Naujasis Easterine Kire romanas pasakoja apie Chang Naga legendą apie netikėtai žemę nusileidžiančią tamsą

Naujasis Easterine Kire romanas pasakoja apie Chang Naga legendą apie netikėtai žemę nusileidžiančią tamsą

„Močiutė! Žiūrėk! Aš pagavau tris žiogus! Berniukas susijaudinęs pribėgo prie senolės ir iškėlė kumštį. Ji matė sutraiškytus jo sugautų vabzdžių sparnus, kojas ir sumuštus žalius kūnus.

“Ar galime juos valgyti?” Jis nekantriai pažvelgė į žilaplaukę moterį. Penkerių metų vaikas neteko abiejų tėvų per žiaurų priešo išpuolį, o jo močiutė buvo vienintelis tėvas, kurį jis kada nors pažinojo. Kai tai atsitiko, jam tebuvo keli mėnesiai. Stebuklas, kad jis nebuvo nužudytas, kai jų kaimas buvo užvaldytas ir žmonės buvo žudomi jų pačių namuose. Jo laimei, žudikai nematė kūdikio, miegančio šalia mamos, ir, nužudę abu namuose buvusius suaugusiuosius, vyrai pabėgo, kad nepakliūtų į kontrpuolimą.

„Mes nevalgome amūrų, Namu. Tu gali tai duoti mūsų viščiukams ir aš tau dar ką nors pagausiu “, – atsakė jo močiutė. Ji nulaužė platų lapą ir padavė jį jam. “Čia. Apvyniokite juos šiuo lapeliu ir įdėkite į krepšelį. Vėliau jūsų laimikį parvešime namo.

Tola, senolė, sunkiai dirbo, kad jiems dviem užtektų maisto. Prieš dešimt metų ji neteko vyro per keistą medžioklės nelaimingą atsitikimą. Namu tėvas buvo vienintelis jos sūnus, o jam išvykus, Namu jai liko vienintelė šeima. Tola bandė jį išmokyti svarbiausios gyvenimo pamokos – kaip gauti maisto.

Kiekvieną rytą jie išeidavo anksti dirbti į Jhum lauką, kuriame ji sėjo kalnų ryžius. Daržovėms nuvalytose vietose ji visada gerai augo čili, pomidorai, kiaušinienė ir pupelės. Vietiniai kopūstai išdygo sezono metu ir, jei jie nuskynė juos prieš vikšrams, jie puikiai papildė jų vakarienę.

Tapijoka ir saldžiosios bulvės augo laukinės ir gerai sekėsi, nors ir liko visai neprižiūrimos. Kai jie išeidavo į lauką, ji pasiimdavo savo kaplį ir meistriškai iškasdavo berniukui kelias saldžiąsias bulves. Jis mėgo valgyti jas žalias, sultys varvėjo smakru. Namu buvo dar per mažas, kad padėtų, bet jis sekė močiutę, nešdamas savo mažą krepšelį ir mėgdžiodamas ją, kai ji skina valgomus lapus ir deda juos į savo cukranendrių krepšį.

Tola patikrino grūdus ant žaliavinių stiebų ir įsitikino, kad varpos prisipildo. Po trijų ar keturių savaičių jie pagelsta ir bus paruošti derliaus nuėmimui. Tai buvo sunkus darbas, bet jis suteikė jiems maisto gerą metų dalį. Kaip ir kiti kaimo gyventojai, Tola slėnyje turėjo nedidelę terasą.

Darbas lauke buvo šiek tiek mažesnis nei auginant kalnų ryžius, o jai senstant kirbėjo mintis, kad tikriausiai reikėtų visai nebedirbti kalvos šlaitų. Prieš keletą metų ji pradėjo auginti soras, kurios taip pat buvo žinomos gimtuoju pavadinimu – karo maistas. Taip buvo vadinama todėl, kad soras buvo galima laikyti daugybę mėnesių be sugadinimo, o kai kaimui karas neleido ištisus mėnesius dirbti laukų, jie vis tiek išgyveno, jei turėjo sorų atsargų.

Tai buvo palyginti lengviau prižiūrėti, nes greitai augantiems sorų augalams reikėjo daug mažiau vandens nei žaliaviniams. Auginimo sezono metu ravėjome kelis kartus, o soros visada buvo nuimamos prieš ryžius. Tie kaimo žmonės, kurie turėjo didelius žemės sklypus, visus pakraščius apsodino soromis. Tola pasielgė taip pat – po antrojo lietaus pasėjo tvirtus javus.

Kol galėdavo, ji aprūpindavo juos maistu vienu žinomu būdu – dirbdama protėvių laukus, kuriuos ji ir jos vyras turėjo. Ji atsisakė dirbti savo tėvo laukus, nes tai buvo per daug darbo. Be to, jiems užteko maisto jiems dviem. Vieną dieną Namai paveldėtų visus jai ir jos vyrui priklausančius laukus ir žemės sklypus. Jis taip pat paveldės jos tėvo žemes, nes ji buvo jo vienintelis vaikas, o vienintelis vyriškos lyties giminaitis, kuris galėjo pareikšti pretenzijas į žemę, turėjo daugiau nei pakankamai savo žemės.

Tolos kaplis staiga atsitrenkė į akmenį, priversdamas ją nustoti kasti. Ji instinktyviai ištiesė ranką, kad patikrintų, ar ašmenys nuo smūgio neįtrūko. Tada ji pažvelgė į dangų; saulė buvo už gysločio medžių, pasipuošusi oranžinės spalvos rūko aureole, pro kurią galėjai matyti persmelkiančius vakarinių vabzdžių sparnus. Ten užtrukdavo, kol nusileis, bet tomis dienomis, kai Namu buvo su ja, ji mieliau iškeliaudavo namo anksčiau nei kiti lauko lankytojai.

„Namu, laikas namo“, – pašaukė ji berniuką. Jis sunkiai įveikė pusiaukelę į jauną riešutmedžio medį, bandydamas sugriebti paukščio lizdą ant viršutinių šakų.

– Bet dar ne tamsu, močiute, – maldavo Namu.

– O ką tu darysi su tamsa, kai ji ateis? – šiurkščiu balsu paklausė ji. Namu gerai žinojo tą toną. Tai nesukėlė jokių argumentų. Jis užsimetė krepšį ant nugaros ir nusekė paskui ją siauru takeliu, kol jis susijungė su platesniu lauko taku.

Ištrauka su leidimu iš Dvasios naktysEasterine Kire, Simon & Schuster India.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.