Ir aš gimiau Dienos žvaigždė

Suguna Food naudojasi StanChart paslaugomis

Prieš dvidešimt aštuonerius metus, debesuotą dieną, astrologas, sėdėjęs mūsų apgriuvusio namo prieangyje, išpranašavo, kad mano mama niekada negimdys vyriškos lyties. Tą akimirką, kai žodžiai išsprūdo iš astrologo lūpų, dangus užgriuvo ant mano mamos, arba ji taip jautė. Ant kaktos susidarė gili raukšlė, o antakiai buvo šlapi nuo prakaito. Ji negalėjo sutikti astrologo žvilgsnio, todėl pažvelgė už horizonto, kur niekas negalėjo įskaityti skausmo jos akyse. Mano tėvas, kuris sėdėjo šalia astrologo, buvo neramus. Jo žmona niekada neturės berniuko? Kam jis pavadintų savo sūnų?

Astrologas surinko savo medžiagas ir įdėjo į maišelį su daugybe ašarų. Kai astrologas ruošėsi išvykti, jis mostelėjo mano tėvui, o tėvas nusekė paskui jį prie mūsų namų esančio tvenkinio. Mama liko sėdėti ant žemės.

Norėdami gauti visas paskutines naujienas, sekite „The Daily Star“ „Google“ naujienų kanalą.

Praėjo aštuoneri metai, kai mano tėvai susituokė. Tarp jų buvo viskas – meilė, supratimas, bendradarbiavimas ir viskas, ko reikia geriems santykiams. Tačiau jie neturėjo laimės pavadinti „sūnumi“. Taip ilgai negalėjęs užsitikrinti vyriškos lyties vaiko, mano tėvas sukramtė vieno iš giminaičių pasiūlymą, kuris patarė mano tėvui pasitarti su gretimame kaime gyvenusia žinoma astrologe Čandra Prakaš. Tačiau net Čandros Prakašo astrologinės žinios negalėjo būti didelės priežasties, nes jis pareiškė, kad mano mama niekaip negali pagimdyti mažo vaiko.

Kai kurios moterys stovėjo eilėje prie tvenkinio pripildyti puodų. Astrologas norėjo pasikalbėti privačiai, todėl mano tėvas ir Čandra Prakašas ėjo į kalną, kad pasiektų kalvą. Kai jie abu susėdo ant žemės, astrologas pasakė: “Sūnus iš jos negalimas. Turite vesti kitą merginą, kad susilauktumėte sūnaus.”

Tėvo veidas aptemo, o lūpos drebėjo. Saulė žaidė slėpynių už debesų. Saulėta diena virto niūria. Tėvo veidas atrodė kaip tamsūs debesys, sklandantys aplink dangų. Čandra Prakašas paglostė mano tėvo pečius ir nuėjo savo keliu.

Tuo tarpu mama verkė kaip vaikas; jos verkšlenimai drebino visą namą. Kai astrologė išsivežė mano tėvą, ji manė, kad astrologė gali pasiūlyti jos vyrui vesti kitą merginą. Skausmas, kad negaliu pagimdyti sūnaus, buvo pakankamai nepakeliamas. Jai dar labiau skaudėjo, kad baimė, kad jos vyras gali vesti antrą kartą, buvo per didelė. Kaip ji galėtų susidoroti su situacija? Namas, nors ir skurdus, buvo jos vieninteliai namai. Ar ji galėtų ja pasidalinti su kita moterimi? O jei kita moteris pagimdytų sūnų, ji akimirksniu būtų išspirta. Iš jos akių nukrito nauja ašarų priepuolis.

Išėjus astrologui, tėvas ilgai sėdėjo žiūrėdamas į džiungles. Jis uždavė sau daug klausimų, tačiau negalėjo atsakyti į nė vieną. Ar tiktų vesti kitą merginą vien tam, kad susilauktų sūnaus? Jis nenorėjo grįžti namo; jis negalėjo galvoti apie savo žmoną, kuri liko viena namuose.

Sutemo buvo. Kai paukščiai grįžta į savo lizdus, ​​jų čiulbėjimas užpildė orą, mano tėvas pakilo nuo žemės. Užuot grįžęs namo, jis šlubčiojo link Chautari, kur būrys žmonių vis kalbėdavo apie vieną ar kitą dalyką. Jei ten būtų Bhakte Ba, jie kalbėtų apie politiką, vystymąsi ir lėktuvą, skridusį virš Katmandu kalvų. Bhakte Ba kartą buvo nuvykęs į Katmandu ir ten pirmą kartą gyvenime pamatė lėktuvą. „Jei prie lėktuvo artėja liesi žmonės, jo ašmenys juos nušluoja“, – sakydavo jis, o minia juoktųsi iš susižavėjimo Bhakte Ba. Nors jie nebuvo tikri, ar Bhakte Ba istorijos yra tikros, jiems visada patiko jo klausytis. Bhakte Ba buvo turtingos širdies žmogus, padėdavęs vargšams pinigais, be to, jis niekada neatsisakė patarimų kaimo gyventojams. Jei kas nors kaime išgyventų kokią nors krizę, pirmiausia pasibelsdavo į Bhakte Ba duris.

Kai mano tėvas pasiekė Chautari, Bhakte Ba kalbėjo, kaip įprasta, jo rankos siūbavo ore. Tėvas suspaudė rankas.

– O, žiūrėk, kas čia! – tarė Bhakte Ba, žiūrėdamas į tėvą.

Bhakte Ba atspėtų bet kurio žmogaus nuotaiką skaitydamas jų veidus. Tėvas atrodė prislėgtas, jo veidas pavargęs.

“Kas nors blogai?” Bhaktas Ba buvo susirūpinęs.

Tėvas apsidairė ir nusprendė nieko nesakyti minios akivaizdoje. Jei jis kalbėtų prieš kaimo gyventojus, jo skundas būtų kaimo pokalbis artimiausiomis dienomis. Vienintelis asmuo, kuriuo jis galėjo pasitikėti, buvo Bhakte Ba. Visiems išėjus, tėvas jam viską prisipažino.

“Pralinksmėk!” Bhakta Ba nusijuokė. “Astrologas nėra dievas. Ir žinote ką, gyvenime dažnai geri dalykai ateina. Būsite palaiminti sūnumi. Nesijaudinkite. Ir net jei tapsite dukters tėvu, viskas gerai. gerai. negerai su dukromis? Moterys ne mažesnės už vyrus.

Tėvas nerimavo, kad gali nuskriausti savo aštuonerius metus gyvenusią žmoną. Dabar, kai jis klausėsi Bhakte Ba, nuo jo krūtinės nukrito didžiulis svoris. Taigi, jis nusprendė nežiūrėti į kitą merginą. Vietoj to, jis guostų motiną sakydamas: „Geri dalykai ateina vėlai gyvenime“. Ir galiausiai, po kelerių metų, aš gimiau.

Praėjo 22 metai nuo tos dienos, kai mama pirmą kartą laikė mane ant rankų. Šiomis dienomis ji nerimauja, kad mane ištekėtų, o aš atmetu pokalbį sakydama: „Aš nesu pakankamai senas“.

Galiausiai ji sako: „Žinau, kad tu dar nepakankamai senas, bet noriu, kad greitai ištekėtum“.

“Kodėl taip?” Aš klausiu.

“Noriu, kad jūsų santuokoje dalyvautų ta astrologė, kuri buvo sakiusi, kad niekada negimdysiu sūnaus. Bijau, kad mirtis pasiims tą senuką prieš jums ištekėjus”, – šypsodamasi atsako mama.

Sugam Gautam yra jaunas rašytojas iš Nepalo.

Leave a Reply

Your email address will not be published.